Volvo S60 Concept Car 甫於美国底特律国际新车大展首度亮相後，旋即受到国际汽车类与设计类专业媒体的高度注目，其中，最令人激赏的设计，即为由VOLVO与Orrefors 瑞典知名水晶百年大厂所联手打造的水晶悬浮式中控台，其优雅澄澈的水晶面板设计，从仪表板开始，一直延伸到後座椅背的流畅波浪线条，VOLVO汽车设计总监Peter Horbury表示：「它看起来几乎像是从仪表板倾泻而下的瀑布，潺潺流过车室的正中央」。

S60 概念车内装

    从视觉上看来，这组水晶面板有如漂浮在中控台的各项智慧功能按键之上，其在隐藏式光源的衬托下，轻柔安装在橡胶垫上的水晶能反映变化多样的闪烁照明，让车主可以恣意享受车室内多重的舒适氛围，以此放松心情，让处处流露的美学风格一路丰富车主的每段旅程。Peter Horbury进一步表示：「如果想更完整探索北欧斯堪地那维亚设计的精髓，瑞典的水晶玻璃工艺将是最理想的灵感来源，因为在许多现代瑞典建筑上，能为空间创造出独特采光与透明感的大型玻璃窗，也是非常具有代表性的设计特色」。

    Peter Horbury并补充道：「在概念车上，我们可以释放无穷的想像力与创造力。而已经成为 VOLVO 特色的超薄悬浮式中控台，正是尝试全新设计风格最好的目标。我们重新诠释了这项设计，并赋予它一种精致的全新形式，其余的部份我们就交给 Orrefors，让他们运用精湛的工艺使想像成真」。

水晶中控台

以手工打造最小的细节 辅以高超的技艺成就无与伦比的佳作

    制造纯手工特制的水晶悬浮式中控台是一项艰钜的挑战，即使对Orrefors 公司经验老到的专家们来说也是一样。因为就传统的作法而言，水晶作品所使用的模具必须以手工在厚木板上雕凿成形，并在翻模之後，水晶玻璃则需仔细抛光，才能散发出成品应有的透明光泽。Orrefors 设计经理 Gunilla Arvidsson 解释道：「我们面对的挑战是做出指定的起伏扭曲造型，同时还必须符合精密的尺寸要求。水晶是一种有生命的材料，由同样有生命的人来打造成形，而这项作品只允许几十分之一公厘的误差，让我们必须相当谨慎，何况这块玻璃非常大，更增加了制作时的困难度」。然而，这项前所未有，且需耗费大量手工的作品，让Orrefors 的专家们都乐於接受这项挑战，而此项任务的困难度，也创下该公司成立110年以来的新纪录。

手工水晶中控台制作过程

融入创意与机能的水晶悬浮式中控台设计 遵循VOLVO北欧实用美学的造车理念

    由纯水晶材质所打造的中控台设计，虽然散发着自由艺术创作般的风格，但其所整合的各项功能，仍旧一贯遵循VOLVO北欧实用美学的造车理念，是经过详尽缜密的规划，如在驾驶座旁，水晶中控台直接跨越仪表板的中央和上半部，形成与仪表高度完全相同的导航显示幕，使其符合驾驶者的视线角度；於水晶玻璃面板底部经过平光处理的内凹部份，有四个以图像标示的旋转控制钮向外凸出，正中央则是ㄧ组可取下的遥控器，让驾驶者可迅速就手；拥有多功能造型的排档杆，在水平位置下，为自动排档模式，若车主想改以更具运动风格的手动排档操作，则可将排档杆切换到垂直位置，另外，在排档杆旁，还附启动按钮，以及驻车煞车装置，此多功能的排档杆设计，完整将驾驶者的操控模式具体转化为直觉式的操作介面；由水晶悬浮式中控台所延伸到後座的椅背面板下方附有两组置杯架，在需要使用时，可以优雅的往前滑动，让前座乘员可轻松取用。Peter Horbury表示：「这款全尺寸且完整融入创意与机能的水晶悬浮式中控台，虽然将不会出现在未来的量产车上，不过这证明了未来可少量使用水晶材料的可行性。我们也将视顾客的反应，来决定未来的应用方式」。

水晶悬浮式中控台设计 同时兼具人因工学与安全防护理念

水晶悬浮式中控台

    Peter Horbury解释道：「我们把设计重点放在人因工学与安全防护两件事情上；由於仪表组和导航显示幕的高度相同，所以驾驶的视线只需要水平移动，就可以接收这两个来源的资讯。另一个设计上的例子，则是排档杆与一旁的启动按钮，彼此的距离只有短短几公分」。最重要的是，为了符合相关的受力安全标准，这款水晶中控台的成品分成三个部分，并在 VOLVO 的概念车工作室进行组装作业。

东莞首家沃尔沃4S店

东莞市世沃汽车销售服务有限公司

销售电话：0769-8125 9999

公司地址：东莞市寮步国际汽车城B-02-03

公司网址：www.dgvolvo.com

公司微博：http://t.sina.com.cn/dgvolvo/